The film takes place in St-Michel, a poor district of Montreal also known for its problems of criminality. Ronald Paquet (Henri Pardo), a young mulatto, saw his dad murder his mom when he was eight years old. This is why he waits for the day when he can finally avenge his mom's death. However, before the release of his dad, Ronald had always been tied to a violent street gang. ...
正在上小学的孙女佳佳讨厌学皮影，爷爷逼她学。镇上为了城乡文化振兴，重新启动时隔多年的皮影戏大赛，佳佳报名，受到爷爷折磨般的训练，与此同时，佳佳慢慢理解皮影文化的含义。但是随着市场不景气，爷爷受到打击，下定决心要放弃皮影，孙女开始帮爷爷找回信心，孙女日日夜夜坚持，令爷爷想到当年的初心，最后关键时刻，爷爷赶到，帮助孙女完成比赛。
排爆专家高志扬因向妻子隐瞒身份近十年，导致夫妻二人情感出现严重危机；与此同时八年前爆炸案的罪犯伍三出狱后找到陷入困境的秦文，二人的行动使得危险一步步逼近；最终高志扬和队友不惧生死，守护了整座城，同时也得到了妻子的理解与支持。
亚纳继承了父亲的保险经纪公司，有一个关心他的妻子，却还是过得不快乐。在一次生日会上，妻子埃斯特勒找出了他以前的照片，勾起了他年轻时的回忆。
在那部赢得1984年恺撒奖最佳喜剧片的警察冒险故事第一集完成20年后，我们的英雄又回来了。尽管这些年来，他们并没有改变多少，但是，时代不同了，生活习惯了发生了变化，现在，又多了一个充满罪行的街区。弗朗索瓦现在摇身一变，成了破案组组长，而热内一贫如洗，一边工作，一边在巴士底港口参与划船竞赛。两个男人现在各不相同，但是，命运又把他们连到了一块。 热内想拉巴士底中国区一个餐馆陈老板入伙做生意。然而，当陈交给他一个装满了一百万欧元的塑胶包时。他却发现自己原来卷入了一个假钞制作集团。热内尽力逃脱了水陆突击队的搜索，但是，包却弄丢了。 一个外科医生，帮助热内逃脱了形形色色的人的追逐。他将被宣布失踪，永远消失。莫兹尼，在监狱过了20年艰苦日子后，成了热内的替死鬼。热内现在成了莫兹尼。但是， 死人经常会有个过去，他会冷不丁的冒出来。莫兹尼的过去叫做玛丽，是个20多岁的可爱的小鬼。她开始和这个她以为永远见不到面的父亲在一起了。当然，她误解了，但是，她打算竭尽全力帮助他，即使那些行动都危险无比。 与此同时，弗郎索瓦整天被一个实习警官朱丽纠缠左右。他又惹人讨厌，又没有经验。但是现在，到了他该做出决定的时候了。到底他会站在哪边？他会恢复记忆，帮助过去的同谋逃脱法律的制裁还是站在正义的一方呢？
